WASHINGTON – Video of U.S. border agents chasing Haitian migrants on horseback stirred outrage Monday, with White House press secretary Jen Psaki calling the images "horrific" and Democratic lawmakers demanding accountability. The Departme…