司教をおとりに姪とグルになって、専用列車で大立ち回りの末、名誉欲の強い大金持ちの高価な薔薇十字ダイヤモンドを奪取する。 Youtubeでご覧になれます。↓ youtu.be 対訳テキストです。↓ ＊挿絵入り24ページ note.com 学習ポイント 和訳→英訳→音声はイメー…

少し聖書に戻ってみましょう。 創世記からエデンの園、禁断の実を食べ追われ退廃していく人類。 悔いた神が40日間の雨で全てを絶滅させます。 ただ残されたのはノアの一族と雄雌対の動物たち。 今また神の怒りが来ることはあるのでしょうか？ すでに始まって…

小説のはじめは...... ↓ お化け師匠 一 二月以来、わたしは自分の仕事が忙がしいので、半七老人の家へ小半年も無沙汰をしてしまった。なんだか気になるので、五月の末に無沙汰の詫びながら手紙を出すと、すぐその返事が来て、来月は氷川様のお祭りで強飯（こ…

シャーロックホームズの冒険→回想→帰還の内 帰還の一話です。 「宿敵モリアーティ教授との死闘で谷底に落ちたホームズ。果たして...」 Youtubeでご覧になれます。↓ youtu.be 英語のリズム、単語と発音、和訳が一体化する学習です。 音声なしで読むだけでも対…

美人で仲間のコーラを使い、トルコ大公を色仕掛けでだまし、英国への貢ぎ物のクレオパトラ衣装を偽物と差し替えて頂戴する。色事と仕事はきっちり分ける！ 抜粋 「女王だったら何が欲しい」 「今年だけよ。わたし素敵なものに目がないでしょ。今年は戴冠六十…

小説のはじめは...... ↓ 湯屋の二階 一 ある年の正月に私はまた老人をたずねた。 「おめでとうございます」 「おめでとうございます。当年も相変りませず……」 半七老人に行儀正しく新年の寿を述べられて、書生流のわたしは少し面食らった。そのうちに御祝儀…

「英国の賠償金百万ポンドの小切手、それを換金させ、 王国の秘書をからくり部屋に閉じ込め、金貨をまんまと奪ってしまう」 抜粋 グリーンバムの眼鏡の奥がギラリ光った。意を決したようにテレフォン紙を脇に置き、支店を出て向かった先は一連の建屋、狭い…

小説のはじめは...... ↓ 勘平の死 一 歴史小説の老大家Ｔ先生を赤坂のお宅に訪問して、江戸のむかしのお話をいろいろ伺ったので、わたしは又かの半七老人にも逢いたくなった。 Ｔ先生のお宅を出たのは午後三時頃で、赤坂の大通りでは仕事師が家々のまえに門…

はだかの王さま ハンス・クリスチャン・アンデルセン むかしむかし、とある国のある城に王さまが住んでいました。王さまはぴっかぴかの新しい服が大好きで、服を買うことばかりにお金を使っていました。王さまののぞむことといったら、いつもきれいな服を着…

小説のはじめは...... ↓ 石灯籠 一 半七老人は或るとき彼のむかしの身分について詳しい話をしてくれた。江戸時代の探偵物語を読む人々の便宜のために、わたしも少しばかりここにその受け売りをして置きたい。 「捕物帳というのは与力や同心が岡っ引らの報告…

日本のシャーロックホームズ ↓ 作者 岡本綺堂 シャーロック・ホームズに影響を受け、日本最初の岡っ引捕り物小説「半七捕物帳」の執筆を開始、江戸情緒溢れる描写で長く人気を得た。 ドラマ当時の尾上菊五郎のイメージがピッタリです。 真田広之も捨てがたい…

シャーロックホームズが善であればその対極もあります。 悪です。知的で大胆、冷酷ともいえる性格。大悪党です。 孤高という点ではシャーロックホームズと同じカテゴリーでしょうか。 Youtubeでご覧になれます。↓ youtu.be 対訳テキストです。↓ ＊挿絵入り25…

シャーロックホームズが善であればその対極もあります。 悪です。知的で大胆、冷酷ともいえる性格。大悪党です。 孤高という点ではシャーロックホームズと同じカテゴリーでしょうか。 Youtubeでご覧になれます。↓ youtu.be 英⇔和 対訳テキストです。↓ ＊挿絵…

有名なシャーロックホームズの冒険の第3話です。 原文と和訳と英語音声です。 音声がハイライトされます。（約43分） Youtubeでご覧になれます。↓ youtu.be 英語のリズム、単語と発音、和訳が一体化すると学習しやすいですね。 そして真似して声に出してみる…

カナダではトルドー首相もビビッているそうです。 新型コロナワクチン義務化に抗議する為に カナダの首都オタワへ平和的に集まる10万人のトラックドライバー達がいます。 日本のマスコミでも是非報道していただきたいです。 世界に影響しています。 #Trucker…

有名なシャーロックホームズの冒険の第２話です。 原文と和訳と英語音声です。 音声がハイライトされます。（約51分） Youtubeでご覧になれます。↓ youtu.be 英語のリズム、単語と発音、和訳が一体化すると学習しやすいですね。 そして真似して声に出してみ…

100 million in path of winter storm that's blasting central US with snow, sleet, freezing rain 米国中央部を雪、みぞれ、氷雨が襲う暴風雨の影響で1億人が被災。 Doyle Rice Christal Hayes USA TODAY スケールの大きい気象予報図ですね。 ↓ ＊storm i…

Tests in trash bags, lying to patients: Washington state AG sues 'sham' Center for COVID Control ゴミ袋に検査物、患者に嘘をつく：ワシントン州AGが「偽の」COVID管理センターを訴える。 USA TODAYより Multiple other states and federal officials …

有名なシャーロックホームズの冒険の第1話です。 原文と和訳と英語音声です。 音声がハイライトされます。（約50分） Youtubeでご覧になれます。↓ youtu.be 英語のリズム、単語と発音、和訳が一体化すると学習しやすいですね。 声帯の振動音が響くのを意識し…

Grocery store shelves bare? These products may be hard to find due to supply chain issues Kamala Harris tweets ↓ Can't find what you need at the store again? You're not alone. As the world reaches the two-year mark of the COVID-19 pandemic…

これが今日、裏庭で両親に起きたことです。 .......食事は6フィートのワニよ！ A wild video of an alligator appearing to eat another, smaller alligator has gone viral on social media. The video, which was posted on Twitter Thursday by Taylor So…

Outgoing German Leader Angela Merkel pecked by parrots at bird park 鳥の公園で オウムにつっつかれたアンゲラ・メルケル BERLIN — Outgoing Chancellor Angela Merkel provided a rare splash of color amid Germany's staid election campaign while v…

'I came down on the alligator with all my weight': Florida woman, 74, fights off gator to save dog BOCA RATON, Fla. — As Suzan Marciano was walking her dog Nalu near a lake at Burt Aaronson Park west of Boca Raton, she paused to take off i…

Space Force reveals uniforms and Twitter can only see 'Star Trek' and 'Battlestar Galactica' The newest military branch, the U.S. Space Force, has released prototypes of uniforms for its Guardians. The uniforms, revealed during a conferenc…

WASHINGTON – Video of U.S. border agents chasing Haitian migrants on horseback stirred outrage Monday, with White House press secretary Jen Psaki calling the images "horrific" and Democratic lawmakers demanding accountability. The Departme…

Man reaching for card crushed to death by his own car in McDonald's drive-thru ドライブスルーでカードを取ろうとして自分の車に衝突され死亡した男性 The Vancouver Police Department confirmed Tuesday that a Canadian man was crushed to death by…

“Da Ya Think I’m Sexy?” WEST PALM BEACH, Fla. (AP) — A Florida judge has canceled the trial for rock icon Rod Stewart and his adult son and scheduled a hearing next month to discuss a plea deal to resolve charges stemming from a New Year’s…

WASHINGTON – The United States is forming a security partnership with Australia and the United Kingdom that will allow them to share defense technology in a move that could be seen as sending a message to an aggressive China. The new partn…

彼女は王子を訴えた！ 「私は17歳の時に王子に性虐待を受けました。」 Have you been served, Prince Andrew?Looks like it. On Friday, an affidavit turned up in New York federal court in which a process server in London attests that he went to An…

＊ポストは投稿や記事の意味でしょう。 サプリメントがウイルスの予防になるという間違った情報がある。 当局はこれを否定しています。 個人的には漢方は良さそうですが。 学会の論文です。↓ 薬の情報記事です。 ↓ コロナウイルスの自然消滅まで 自然治癒力…