508.「民衆の命と権力者家族の金は同等?」USAニュースをチョット読む

Putin's daughters targeted in new round of US economic sanctions on Russia

プーチンの娘たちは、ロシアに対する米国の経済制裁の新ラウンドの標的にされた

 

f:id:yoimonotachi:20220407093424p:plain

White House calls Putin's war crimes against Ukrainians "tragic, but not surprising" President Biden called for a war crimes trial against Russian President Vladimir Putin and more sanctions against Russia following reports of civilian killings in Ukraine. Scott L. Hall, USA TODAY 

 

ホワイトハウスは、ウクライナ人に対するプーチンの戦争犯罪を「悲劇的だが驚くべきことではない」と呼び、バイデン大統領は、ウクライナでの民間人殺害の報告を受けて、ロシアのウラジーミルプチン大統領に対する戦争犯罪裁判とロシアに対するさらなる制裁を求めた。スコットL.ホール、USA TODAY

ホワイトハウスは、ウクライナ人に対するプーチンの戦争犯罪を「悲劇的だが驚くべきことではない」と呼び、バイデン大統領は、ウクライナでの民間人殺害の報告を受けて、ロシアのウラジーミルプチン大統領に対する戦争犯罪裁判とロシアに対するさらなる制裁を求めた。スコットL.ホール、USA TODAY

 

f:id:yoimonotachi:20220407094255j:plain

 

WASHINGTON – President Joe Biden's administration imposed sweeping new economic sanctions Wednesday on Russia that include targeting President Vladimir Putin’s two adult daughters in response to atrocities in Ukraine that the White House called war crimes.

ワシントン–ジョー・バイデン大統領の政権は、ホワイトハウスが戦争犯罪と呼んだウクライナでの残虐行為に対応して、ウラジーミル・プーチン大統領の2人の成人娘を標的にすることを含む、ロシアに抜本的な新しい経済制裁を課した

 

f:id:yoimonotachi:20220407094758p:plain

Maria Vorontsova and Katerina Tikhonova, daughters of Putin and his ex-wife, Lyudmila Shkrebneva Putina, face sanctions that will cut them off from the U.S. financial system and freeze any assets they may hold in the USA.

 

プーチンと彼の元妻リュドミラ・シュクレブネバ・プーチナの娘であるマリア・ボロンツォワとカテリーナ・ティホノワは、彼らを米国の金融システムから切り離し、米国で保有する可能性のある資産を凍結する制裁に直面しています

 

The new round of sanctions, which bans U.S. investment in Russia and hits Russia's largest bank and financial institution, follows disturbing reports and images of civilian deaths in the Ukrainian town of Bucha near the capital of Kyiv. The moves continue Biden's strategy of steadily ramping up sanctions as Russia's war in Ukraine escalates. 

 

ロシアへの米国の投資を禁止し、ロシア最大の銀行と金融機関を攻撃する新しい制裁措置は、キエフの首都近くのウクライナの町ブチャでの民間人の死の不穏な報告と画像を受けたものです。この動きは、ウクライナでのロシアの戦争が激化するにつれて、制裁を着実に強化するというバイデンの戦略が継続してるということです

 

家族愛は世界人類への愛と同じはずです。😐

スポンサーリンク

TOPに戻る↑